日本語のくだけた話し方

　こんにちは、皆さん！日本のアニメで、くだけた話し方が多いです。今日、「徒然チルドレン」というアニメについて話したいと思います。このアニメは高校生の恋の日常生活の問題のことです。高校生が多いから、色々な男女が日本語のくだけた話し方を使うことが見られます。



例えば、次の会話を読んでみてください：
コンテクスト：神田沙希と高瀬春彦というキャラクターが一緒に電話でテクストしています。二人は二人のことが好きですが、二人は相手が自分のことが好きだということを知りません。

神田：今何してる？

高瀬：今何もしてないぞ。どうかしたー？

神田：大した話じゃないだけど。。高瀬って意外とモテそうじゃん？でも、彼女作らないじゃん？何で？ホモなの？（じょうだん）

高瀬：モテねーし！！ホモじゃねーし！！彼女欲しいし！！

   これは短い会話ですが、色々なくだけた話し方が出てきましたね。神田は「今何してる」と言いました。それは、「今、何をしていますか。」と同じ意味があります。授業で私達はこのような文を短くするし方を習いましたね、皆さん。そうして、高瀬は「今何もしてないぞ。どうかしたー？」と答えました。「今、何もしていないよ」と同じ意味があります。高瀬は、男性だから、「よ」の代わりに文末に「ぞ」をよく使います。「どうかしたー？」というのは、「何かしましたか。」ぐらいの意味です。そうして、神田は次の返事に、「。。じゃん？」と言います。「。。じゃん？」というのは、「。。じゃないですか。」という意味です。

　このアニメには本当にたくさんくだけた話し方が出ると思います。授業で習った言葉もまだ習っていない言葉も出ますが、毎日日本のアニメやドラマを見たり、日本語の本を読んだり、宿題をちゃんとしたりすると、色々な日本語のくだけた話し方を使えるようになると思います。一緒にがんばりましょう、皆さん！